Private

117. After completing his arrangements and taking a fair number of prisoners, Tornicius retired to his own entrenchments in good order. For his part, the emperor decided against any fresh attempt at surprise. Instead,...

The enemy then worked round to their rear and wiped them out to a man, some by the sword, others with their spears. Actually the majority were jostled by their own comrades, slipped off...

112. The emperor, after he had recovered his self-composure, thought it would be disgraceful if he did not get together some soldiers to oppose them: they would have to be prevented from making attacks...

110. As no favourable reply was forthcoming from the persons to whom these remarks had been addressed — actually they poured forth a torrent of abuse, with all manner of disgraceful epithets, both on...

At break of day they were all in position before the walls, not in a confused mob, nor massed together in one great body, but disposed in a soldier-like way and giving every sign...

These men had been quartered in the depths of Iberia, where they were engaged in repelling a barbarian invasion. There was no hope of succour for Constantine from abroad; safety for him depended on...

For his part, once he was garbed in an emperor’s apparel, he lorded it over his supporters in a dictatorial and truly imperial fashion, as if he had already won success in his rebellion....

102. It happened that at that particular time there was a Macedonian colony living in the neighbourhood of the city. Prominent among them were people who had originally pitted in Adrianopolis. They were crafty...

With old-fashioned arrogance she would find fault with most of his actions. She would find fresh causes for complaint and then, when she saw that he was angry, quietly withdraw with a glance of...

At this stage I would like to describe a second revolt against the emperor, a revolt more terrible even than the first. Let me go back therefore to the beginning of the story. First...